首頁 » 金庸為何刪去張三豐自認不及郭靖的評價?原因很現實金庸沒改觀點

金庸為何刪去張三豐自認不及郭靖的評價?原因很現實金庸沒改觀點
2020/09/09
2020/09/09

三聯修訂版倚天屠龍記中,處理完波斯明教和紫衫龍王的事之後,張無忌一行五人來到無名島,後來發生了周芷若搶奪刀劍,暗中害人的事件。之後,張無忌和周芷若有一番交談,張無忌說了這麼一句話:「 據說貴派創派祖師郭女俠的父親郭靖大俠,資質便十分魯鈍,可是他武功修為震爍古今,太師父說,他自己或者尚未能達到郭大俠當年的功力。

顯然,上面這段話中最扎眼的一句是,張三豐說,自己或者尚未達到郭靖當年的功力。

的確,這是張無忌轉述的話,但可以確定的是,張三豐肯定這麼說過。很多人說這是張三豐自己謙虛,不敢與前輩比肩。我認為這個觀點有點牽強了,至於原因,我們後面再說。

後來金庸又對自己的作品進行了改動,出版了世紀新修版。在新修版倚天中,張無忌的這段話已經被刪去了,甚至連他和周芷若的這番愉快的交談也刪去了。這是不是因為,金庸認為自己當初對張三豐和郭靖的實力差距判斷有誤,所以把這個看似錯誤的定位去掉了呢?

也許,金庸這樣改,蠻符合一部分人的預期的。在很多人看來,金庸武俠世界中的張三豐就是神一般的存在,可以和達摩比肩,而且動不動就以修仙來定位張三豐的實力。

然而,事實真的如此嗎?

其實,金庸之所以這樣改,也許和兩人的實力定位完全沒關係。這段情節之所以被刪去,其實很大程度是因為金庸在另一件事上做了更大的改動。這件事就是著名的倚天劍屠龍刀藏書問題。

眾所周知,老版的倚天中,無論是武穆遺書,還是九陰真經等武功秘笈,都是以紙質的形式直接藏在刀劍之中的,後來有人給金庸提出意見,認為這一設定不符合物理常識,所以金庸才在新修版中針對此事做了重大改動——新修版中,倚天劍屠龍刀中藏著的只是存放秘笈的鐵片地圖,這樣一來,以前的重大漏洞就算修補好了。

修訂版中,周芷若和張無忌之所以有那段對話,就是因為當時周芷若已經暗中取出了刀劍中的秘笈,而且已經開始練了起來,所以她才會在修煉的空閒時期,找張無忌討論武功。談論武功時,張無忌自然也就有機會順便說出那句張三豐的自評了。

那麼問題來了,新修版中既然把刀劍中的秘笈改到桃花島上了,所以當時周芷若在無名島根本就沒法修煉九陰真經,那麼,她也就沒機會沒理由和張無忌討論武功了,於是,張無忌自然也就沒機會說出那句話了。

所以,金庸之所以刪去那句話,完全是因為刀劍藏書的設定被修改了,而不是因為自己覺得對張三豐的實力定位出現了錯誤。

那麼我們回到前面提出的問題,張三豐自認不及郭靖到底是不是謙虛呢?或者說他的實力到底如何呢?金庸之前借張無忌之口說出的那句評價,到底對還是錯呢?

其實,射雕三部曲中,華山三論的五絕,基本可以代表這個大時代的實力天花板。張三豐基本也在這個檔次,換句話說,張三豐百歲時穿越到神雕後期去參加華山三論,他的實力和周伯通等人基本相當。倚天中有一個具體的例子可以佐證這個觀點,武當山上,張無忌用九陽神功給張三豐療傷,當時張三豐覺得此人功力深厚至極,自己所遇人物當中,只有郭靖,楊過等人有這樣的功力,而當時的武林,則只有自己。顯然,繞來繞去,金庸還是把張三豐的實力牢牢地定位在這個級別。

所以,說這句話時,張三豐並沒有刻意謙虛,或者退一步說,即便張三豐謙虛了,他謙虛的程度也是極為有限的,即,他也許和郭靖功力相當,而面對前輩自己小撤了一步。

因此,那句話雖然被刪去了,但它所代表的觀點,還是隱藏在作品中的——金庸只是因為現實的原因去掉了它,而內在觀點,一直在金庸那裡,並未改變。



搶先看最新趣聞請贊下麵專頁

用戶評論
更多推荐