首頁 » 金庸大改《天龍八部》結局,讓段譽放棄王語嫣,其實金庸也有苦衷

金庸大改《天龍八部》結局,讓段譽放棄王語嫣,其實金庸也有苦衷
2021/04/20
2021/04/20
 

「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛」。百家爭鳴話武俠,【武俠范兒】聊金庸。

文/天空之城團隊

 

金庸對自己的作品有一種比較矛盾的情感,他希望他的作品不單單只是武俠小說這麼簡單,因為他很在意自己的作品。他或許希望他的這些作品有朝一日能像《紅樓夢》、《金瓶梅》、《三國演義》這些小說一樣名垂青史被後人記住,不光光是在當代擁有大量讀者這麼簡單,他不斷修改他的作品。

早期的作品改動的尤其多,是因為金大俠覺得那代表不了他,他要在哲學上和美學上昇華他的作品,在他心裡武俠不應該是俗文學,應該是進得了文學史與藝術史的偉大作品,他的工作就是不斷打磨原本微有瑕疵的作品。正是因為這樣,金庸修改了十四本書,也因為這樣,引起了許多書迷的不認同。

《射雕英雄傳》最大的看點是"黃梅戀」,即黃藥師與梅超風之間的模糊情感被明寫了。有一大段內容好像是梅超風在戰鬥間隙回憶出來的,而且金庸作者加了「往事依稀」的小標題,讓筆者讀得很是尷尬,不明白為何要用這種方式呈現,為什麼不直接由作者視角敘述?此外,作者在很多章後面增加了自我經典化的文字,有些也讓人覺得太較真,比如說「某部書歷史上並無記載作者是誰,我說是黃藥師誰也不能否認」。這種解釋沒什麼意義。

《笑傲江湖》裡的任盈盈變得會吃醋了,這本沒什麼好說的。但結尾增加了一段令狐沖對佛家無欲無求的道理的感慨,真是莫名其妙。劉國重老師就提到,令狐沖是道家之俠,怎麼會突然去感悟佛理?尤其是,放到最後一段,原來的「五大結局」之「盈盈一笑」亦遭破壞。

《神雕俠侶》裡的最後一句還是舊時模樣,但在倒數第三段,來了個「向一燈、周伯通、瑛姑、黃藥師、郭靖、黃蓉、點蒼漁隱、武三通、朱子柳等各位前輩行禮拜別,和程英、陸無雙表姊妹執手告別」,神雕大俠帥氣地說了那句「今番良晤,豪興不淺,他日江湖相逢,再當杯酒言歡,咱們就此別過。」下一秒就變得這麼婆婆媽媽起來,不得不說,是金庸先生晚年的世故導致神雕俠跟著受累。

最讓小編痛心的是,金庸讓段譽放棄了王語嫣。在老版《天龍八部》中,段譽都最終和王語嫣牽手成功,君子佳人,花好月圓,讀者讀到此處也長舒一口氣。但最新版本中,故事的結局有了很大的改變,段譽和王語嫣被拆散了,段譽最終沒能和王語嫣在一起。修改了段譽和王語嫣的結局,這讓許多讀者都很不能理解,但小編發現,金庸修改結局,原來是想堵上漏洞。

段譽如果娶了王語嫣,本是悲劇的著作就留了一點「瑕疵」,讓整個故事變得不和諧。其他人都已超脫,而段譽還留在世俗情愛中,這就違反了段譽最通佛理的人物設定。所以金庸作者將他們兩個分開,才是最好的結局。

論武俠江湖,讀百家之言,成一家之趣。我是天空之城,喜歡我的文章,歡迎來到【武俠范兒】點贊分享,大家下次見



搶先看最新趣聞請贊下麵專頁

用戶評論
更多推荐