金庸失誤的一次改書,刪除一位大俠,讓另一位大俠淪為了罪人

天空之城 2021/01/11 檢舉 我要評論
 

“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”。百家争鸣话武侠,武俠范兒聊金庸。今天笔者就要来和大家说说金庸先生對作品的一次修改。

/天空之城

 

一、金庸改書造成的漏洞

一位元作者修改自己作品的初衷自然是為了讓故事更加的合理化,畢竟武俠的故事都是虛構的,虛構的東西就難免有漏洞,所以即便是修改,也只是盡可能的填補漏洞而已,無法做到「完美」二字,而且還可能出現修改了反而更不好的結果。

比如新修版《天龍八部》的結局就被不少讀者詬病,舊版的結局除了蕭峰下場外,可以說是皆大歡喜了,虛竹和夢姑走到一起,段譽也得了王語嫣的芳心,而新版中金庸讓段譽離開王語嫣,固然是為了讓段譽「求不得」,可讓王語嫣重回慕容複身邊就有些說不過去了,因為王語嫣的雙親都是慕容複除掉的,王語嫣不除掉他就不錯了,怎麼可能重新愛上他?

又比如舊版《射雕英雄傳》中的黃藥師和梅超風就只是簡單的師徒關係而已,而新修版中卻讓兩人的關係變得曖昧起來,黃藥師高冷人設不保。

還有舊版《笑傲江湖》中的曲非煙這個女子像極了「小黃蓉」,後續劇情中卻不知所蹤,金庸後來意識到這個問題就改寫了她的人生,不過金庸並不是讓她重新回歸到故事中,而是給了她一個痛快,直接把她寫沒了,這也成了不少讀者心中意難平的部分。

不過本文這些改動都不及金庸對另一個角色的改動大,有位大俠直接被他刪除了。

二、被刪除的大俠

談及大俠,人們想到的總是蕭峰或郭靖,其實金庸的武林中還有不少大俠,只是他們的成就沒有郭靖和蕭峰那麼耀眼罷了,比如洪七公、耶律齊、史火龍這些人都可以說是大俠,作為丐幫幫主,他們都站在了武林正道這一邊,一生懲奸除惡。

而在連載版的《倚天屠龍記》中還有一位丐幫幫主,那人名為耶律淵如,他與武當派宋遠橋有不錯的交情,武當七俠都是威震武林的正道人士,如此看來,這耶律淵如自然也該是正道大俠。

【原著道:「心想這是丐幫中的六袋弟子,地位已算不低,如何竟幹出這種卑污行逕來?何況丐幫素來行事仁義,他們幫主耶律淵如又和大師哥宋遠橋是極好的朋友,這事可真奇了。」】這段文字是俞蓮舟的內心獨白。

這個角色只是這麼被俞蓮舟提了一嘴而已,後來因為沒有戲份就這麼被金庸刪除了,而這位大俠被刪的結果就是另外一位大俠被抹黑了。

三、被冤枉的大俠

耶律淵如是一個與主線劇情沒有太多關聯的角色,照這麼說,刪了也就刪了,能有多大影響?其實細品金庸對這個角色的設定就明白了。

姓耶律的自然是遼國人,而且身份還是丐幫幫主,《倚天屠龍記》的故事緊接《神雕俠侶》,你是否明白過來了其中的關係?很明顯,這耶律淵如就是耶律齊的後人呀,否則丐幫一個中原大派豈會在短時間內招來兩位姓耶律的幫主?

而耶律淵如的存在至少能夠證明一個事實,耶律齊從頭到尾都沒有背叛過郭靖,若他真背叛了郭靖,他的後人必然會遭到中原群雄的排擠,更不可能讓他的後人當上丐幫幫主,所以網路上流傳的「耶律齊背叛郭靖」的謠傳在耶律淵如這個角色面前就不攻自破了。

但如今的情況恰恰相反,金庸將耶律淵如這個角色刪除,而多數讀者都只接觸過三聯版和新修版的金庸故事,壓根不知道連載版中還存在著耶律淵如這個角色,這才將那謠傳信以為真,等於說金庸刪除耶律淵如之舉是弄巧成拙,讓耶律淵如的父親耶律齊大俠蒙受不白之冤。

論武俠江湖,讀百家之言,成一家之趣。我是天空之城,喜歡我的文章,歡迎來到【武俠范兒】點贊分享,大家下次見!



搶先看最新趣聞請贊下麵專頁

用戶評論
你可能會喜歡
更多推荐