圖集
趙麗穎吊打陳都靈,劉亦菲不敵楊冪,同一個IP影版劇版差距有多大?
2023/03/14

NO.1 花千骨

2015年的暑期檔,《花千骨》橫空出世,將熱度本就很高的仙俠劇推上了新的高峰,

趙麗穎也憑借這部劇,走上了事業的巔峰。

劇中前期的小骨古靈精怪,圓圓的包子臉可愛到不行,

后期變成妖神時,又氣場大開,霸氣妖嬈。

趙麗穎的演技,將花千骨的前后反差演繹的淋漓盡致,

成為了眾多網友心中的經典仙俠ip。

然而每一部經典都逃不過被翻拍的命運,影版《花千骨》預告片隨後釋出,

先拋開演技不談,陳都靈版的花千骨,

無論是從造型上,還是從氣質上,都和當初的趙姐差一大截。

NO.2 三生三世十里桃花

劇版和影版都是清一色的大咖陣容,一邊是楊冪趙又廷,另一邊是劉亦菲楊洋。

一開始其實對影版的期待值更高,畢竟這麼高顏值的組合誰能不愛呢?

但是都看完之后,還是劇版更令人驚喜,

趙又廷的「整容式演技」,把夜華太子的隱忍和深情完美演繹了出來,

雖然他的行為在現在看來與渣男無異,但是絲毫不影響我磕cp。

楊冪也憑借四海八荒第一美女的上神白淺,事業更上一層樓。

對比電視劇版,影版的故事敘述是硬傷,造型設計也莫名其妙,

劉亦菲這麼美的臉,那個大婚造型卻丑到我記了這麼多年。

NO.3 何以笙簫默

先是由唐嫣、鍾漢良主演了電視劇版,

雖然也有一些小細節被吐槽,但也收獲了非常不錯的口碑。

唐嫣的趙默笙有一股堅韌的勁兒,楊冪的趙默笙又很貼大學時期小太陽的人設,

如果說兩版女主各有千秋的話,那男主就是高下立判了,

鍾漢良飾演的何以琛,簡直就是從小說里走出來的,

高冷霸氣,和趙默笙在一起時又十分溫柔,夢中情男啊有木有?

而黃曉明飾演的何以琛emmm,曉明哥,以后還是少演點霸總人設吧!

NO.4 步步驚心

劇版《步步驚心》可以說是清穿劇中的經典了,劉詩詩的若曦清冷憂郁,

從試圖改變歷史到慢慢被封建制度同化,若曦細微之間的變化清晰可見,

四爺、八爺、十四爺,每個都個性鮮明,每一對cp都十分好磕。

有這樣的「珠玉」在前,影版就顯得很一般了,

生套了個步步驚心的殼子,劇情卻與原著毫不相干。

陳意涵現實中是個大眼美女,扮起古裝來卻顯得有一點格格不入,

增加了很多十四阿哥的戲份,但觀眾們普遍不買賬,完全是在東施效顰。