《何日君再來》是中國近代很受歡迎的經典中文歌曲之一，歌曲首唱為周璇，作為1937年電影《三星伴月》的插曲。

1939年香港一部抗戰電影《孤島天堂》將《何日君再來》選為插曲(黎莉莉演唱)，主題演繹了青年男子參軍前，與女友戀戀不舍的情景，歌曲曼妙有韻味。

1945年8月9日，一場由中日合辦的音樂會《夜來香幻想曲》在上海國際賽馬場舉行，主角是李香蘭。她演唱隨后一首歌曲時，就連周璇和白楊也上台為她獻上鮮花和擁抱

主角是李香蘭。當她唱下一首歌時，就連周璇和白楊也上台為她獻上鮮花和擁抱。金魚美人，夜鶯歌聲，一時風光無兩，遍紅大陸。

此后這首歌因被李香蘭翻唱并收入唱片，很快就家喻戶曉，所以至今許多人仍誤認為《何日君再來》是李香蘭首唱的經典歌曲。

然而僅僅過了六天，李香蘭便從萬眾矚目的舞台淪落到了上海的虹口收容所。

1957年作曲家劉雪庵因《何日君再來》被劃為「右派」。關進「牛棚」22年，受盡折磨導致雙目失明，wenge 結束9年后才獲平反，冤案因此產生。

1978年，台灣華語女歌手鄧麗君重新詮釋了這首歌，并將其收錄在專輯《一封情書》中，在中國掀起了一股熱潮。

1980年以來，鄧麗君演唱的《你什麼時候再來》在中國大陸引起轟動。

1982年，中國大陸曾把這首歌視為「不正確的歌曲，帶有半封建、半殖民地色彩的東西」 、「黃色歌曲」，同時亦以防止對民眾造成精神污染為由禁止輸入及播放。

但事后回想，《何日君再來》的遭遇太過冤枉，劉雪庵創作了包括《流亡三部曲》在內的大量愛國歌曲，贏得了全國人民的一致好評。

演唱者黎莉莉，不僅是當時著名的電影明星，更是被譽為「龍潭三杰」的優秀共產黨員錢壯飛的女兒；電影《孤島天堂》更是一部以抗戰為主題的愛國電影。

現今《何日君再來》已解禁，劉雪庵已平反，體現了的開放與包容，值得人們歡欣鼓舞。